馬可福音 9:2-13

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

登山變象

² 六天後，耶穌帶著彼得、雅各和約翰暗暗地登上一座高山。耶穌在他們面前改變了形像， ³ 衣服變得潔白放光，世上找不到漂得那麼白的布。 ⁴ 這時，以利亞和摩西在他們眼前出現，與耶穌談話。 ⁵ 彼得對耶穌說：「老師，我們在這裡真好！我們搭三座帳篷吧，一座給你，一座給摩西，一座給以利亞。」

⁶ 其實彼得當時不知說什麼才好，因為他們都很害怕。 ⁷ 就在這時候，有一朵雲彩飄來遮住他們，雲彩中有聲音說：「這是我的愛子，你們要聽從祂。」 ⁸ 門徒立刻四處觀看，發現沒有其他人，只有耶穌和他們在那裡。

⁹ 下山的時候，耶穌叮囑他們在人子還沒有從死裡復活之前，不要把剛才看見的告訴別人。

¹⁰ 門徒把這話謹記在心，彼此議論「從死裡復活」這句話的意思。 ¹¹ 他們問耶穌：「律法教師為什麼說以利亞必須先來？」

¹² 耶穌回答說：「以利亞固然要先來復興一切，但為什麼聖經上說人子一定會飽受痛苦、遭人蔑視呢？ ¹³ 其實我告訴你們，以利亞已經來了，人們卻任意對待他，正如聖經的記載。」